《東海大學文學院學報》第52 卷，2011 年7 月, 頁121-142
Tunghai Journal of Humanities
Vol.52, July 2011, pp.121-142
空間再現與族群認同──論《一八九五》、《插天山之歌》之歷史與記憶
余昭玟*
Spatial Representation and Ethnic Identity-
The history with remebered of <Blue Brave 1895> and <The Song of Chatian Mountain>
by Yu, Chao-Wen
關鍵字：插天山之歌、一八九五、客家人、空間再現、族群認同
Keywords: The Song of Chatian Mountain, Blue Brave 1895, Hakka, Spatial Representation,
Ethnic identity
* 國立屏東教育大學中文系副教授
《台影歲月》特映會 霧峰電影製片廠歷史故事再現
紀錄片《台影歲月》由黑巨傳播公司和財團法人國家電影中心製作，透過訪談不同時期的編劇、導演、業界資深電影人，呈現在台中霧峰的台灣第一個大型電影製片廠的興衰起落。今（28）日在台中萬代福影城舉辦特映會，導演陳堯興、監製黃玉珊在放映前與觀眾分享歷程，市府新聞局副局長吳超男、國家電影中心執行長陳斌全、製片顧問范健祐、製片文蓓蓓等人都到場與觀眾共同見證台中電影發展。
《台影歲月》描述歷史悠久的台灣電影製片廠故事，訪談者包括導演廖祥雄、導演蔡揚名、製片沙榮峰、影評人黃仁、演員劉明、導演白克的兒子白崇光先生等人，帶領觀眾走入時光隧道。這部紀錄片也獲市府新聞局補助。
市府新聞局吳副局長表示，台影文化城擁有風光歷史，雖然因921大地震震毀，但紀錄片等文化資源都保存下來，《台影歲月》經導演陳堯興、監製黃玉珊等人共同打造，為台灣的電影史留下珍貴紀錄。台中市政府推動辦理的「中台灣影視基地」20日正式在霧峰動工，希望重現霧峰影視風華，紀錄片的上映，也象徵著深厚意義。希望大家抱持著緬懷的心情觀賞，同時往前看，期待台中的影視產業發展得更完善。
導演陳堯興表示，從《台影歲月》中可看見電影人逐夢的過程，期待觀賞完紀錄片後，與現場觀眾一起討論分享。
監製黃玉珊說，《台影歲月》經長期籌備，自己與台影有極深淵源，感謝市府、國家電影中心、紀錄片工作團隊等人的付出，從紀錄片中可了解台灣影視產業的發展，邀請大家一起來觀賞。
國家電影中心執行長陳斌全表示，《台影歲月》象徵著雙重意義，透過影像可看到台灣影視發展的樣貌，也讓觀眾感受到真實呈現的歷史軌跡，使文化資產由無形轉變成有形，期待更多人一起感受台灣電影的歷史及台灣土地上發展的文化深度。
市府新聞局表示，台灣電影文化股份有限公司（台影）的前身是台灣省電影製片廠（台製廠），在63年遷移到霧峰，當代明星、演員紛紛前來拍片，台中也因此有了「台灣影城」及「小好萊塢」的稱號。包括《青蚵嫂》、《芳草碧連天》、《唐山過台灣》等多部膾炙人口的經典名片都在霧峰台影製片廠拍攝，但因921大地震震垮台影文化城，加上產業轉移，霧峰影視產業漸漸沒落。
新聞局也表示，從導演李安拍攝《少年Pi的奇幻漂流》後，即著手推動「中台灣電影推廣園區」計畫，編列約21億元預算，分別在霧峰區及水湳經貿園區建置「中台灣影視基地」和「中台灣電影中心」。其中，中台灣影視基地預計於107年完工，將成為全台唯一以「水景拍攝」為發展特色的影視製片場所，更是全台首座政府公辦的影視專業拍攝製作場域，希望提供國內外劇組優質的產製環境。(10/28*19)*台中市政府新聞局
? __biz=MjM5OTI1OTI4Ng==&mid=517642048&idx=1&sn=63eeebee0da4be21d17ec6de6da982dc&scene=1&srcid=0505BzKChFyGeRrWVt9MPA4v#wechat_redirect
<百味人生>將於 5/21 中國女性影展放映 (北京)
百味人生 真善美劇院上映 2015/12/11 (網站存檔)
www.movie.com.tw/wonderful/index.php?option=com...view...
2014台灣國際女性影展官網 http://wmwff.pixnet.net/blog
【電影女力講堂：台灣女導演創作實境】
時間：10月25日│六│14:00～16:00
地點：光點華山電影館2F藝文廳（台北市中正區八德路一段1號）
內容：導演來時路，從不同世代女性導演對話了解台灣電影創作環境之變遷。
主持人：陳明珠│世新大學廣播電視電影學系副教授
與談人：蕭菊貞│連續兩年獲得金馬獎最佳紀錄片
黃玉珊│《四季如春的台北》榮獲第二十一屆金馬獎最佳紀錄片
陳慧翎│金鐘導演執導電影作品《只要一分鐘》佳評如潮
鄭芬芬│執導電影《聽說》創下當年國片票房第一
★參加本講座可獲得柯夢波丹雜誌乙本，還有機會獲得大塊文化出版之《導演的人生筆記》新書及靚倍爾雪膚保濕冰露。
●論壇均免費入場，座位有限，欲參加者請以email報名：2014wmwff@gmail.com，亦歡迎現場報名入席。
本公司成立於1988年8月，主要業務內容以影視製作和發行為主，製片類型涵蓋劇情片、紀錄片、電視專題片、電視電影、公益廣告、MTV等。自1993年起，以黑白屋電影工作室之名，結合民間團體、企業界、基金會的力量，主辦過第一至第五屆的「台灣女性電影展」，開啟了國內女性影像研究和創作的風氣，並策辦春暉電影公司首屆的「絕色影展」媒體宣傳業務。從成立迄今，主要製作的劇情片包括黃玉珊導演的《牡丹鳥》、《真情狂愛》、《南方紀事之浮世光影》、《插天山之歌》等，其中包括獲得輔導金製作的優良影片和國內外影展入圍的影片。自1998年起，更進一步發展獨立製片和協助國內優秀導演獲獎的劇情短片、紀錄片和電視電影到海外參展，包括協助獨立製片海內外影展參展事宜，如黃銘正導演的劇情片《野麻雀》、《城市飛行》（2001台北電影節百萬首獎）；陳芯宜導演的劇情片《我是阿銘啦》（2001台北電影節評審獎，金馬獎最佳主題曲獎、最佳新人獎）；簡偉斯、郭珍弟合導的紀錄片《跳舞時代》(2003年金馬獎最佳紀錄片)上院線映演；並監製新銳導演溫秀熒的電視單元劇《寫字魔法》；黑白屋電影工作室(黑巨傳播公司)並曾策劃出版電影相關專業書籍「女性與影像」（游惠貞編）、「動畫電影探索」（黃玉珊/余為政編著），以及上述電影作品DVD等，為華語地區大專院校影劇傳播系所重要教學參考教材。
It established in August 1988 and also called
Black and White Film Studio.
Yu-Shan Huang was the founder and there were several main members
including Cheng Tzung Ren, Lin Ruei and Hsieh Chen Sung etc..
They mainly provided the services of the media production and
the issue of the films including the feature films, documentaries, TV feature
programs, advertisement and music vedios etc..
Since 1993, Black & White Film Studio gethered the private organizations,
the enterprise, and the foundations to built "Women Visual Arts Festival
"for five times creating the waves of image analysis and
development of Taiwanese women’s image works.
They also sponsored the public relations of the first Fanciful Film Festival of
Sun Movie. Until now, Black & White Film Studio have produced some
閩南文化影展暨論壇活動
主辦單位：國立臺南藝術大學 音像藝術學院
活動資訊：影片放映
v戶外放映：4月28日（六）晚上7時 放映『回來安平港』：金城里活動中心
4月29日（日）晚上7時 放映『錢不夠用2』：金城里活動中心
5月04日（五）晚上7時 放映『王哥柳哥遊台灣』：海尾朝皇宮
5月05日（六）晚上7時 放映『鹽田區長』：海尾朝皇宮
v戶外放映地點：安平-金城里活動中心（台南市安平區運河路43號之1）
臺江-海尾朝皇宮(台南市海中街101巷10號)
v室內放映：4/28（六）~5/30（三）
2012女性影像學會教妳 / 你拍紀錄片改變世界，
婦女團體暨社工人員影像教育培訓研習營即日起開始報名！（4月26日截止）
招生對象
1.優先錄取參與婦女團體之社工人員、家扶中心之幹部成員暨相關身份者，以及國內外就讀社會學與性別相關系所，有志於日後投入相關非營利組織之大專生。
2.年齡限制：18~50歲 / 不限性別
招生人數 （含個人與團體代表）
台北區15至20人
台中區10至15人
招生截止日期
即日起至2012年4月26日止（以郵戳為憑，一律採取書面通訊報名）
上課時間
即日起2012年5月12日至8月5日止，12週，共36堂課。
台北區─每週四晚上6:30~9:30暨 週日上午9:00~12:00、下午2:00~6:00。
台中區─每週三晚上6:30~9:30暨 週六上午9:00~12:00、下午2:00~6:00。
歡迎蒞臨~
【釜山國際影展亞洲電影基金會AND-亞洲紀錄片連線專題】
麵包情人放映座談會
歷時13年跨國製作菲媽與老人的動人故事
榮獲釜山影展發行獎˙台灣女性影展觀眾票選台灣獎
國立台灣美術館2F影音藝術廳
★ 101.04.15 PM15:00~ PM17:30
映後座談：
|
游惠貞(台灣國際紀錄片雙年展策展人) 李靖惠導演 |
★ 101.04.22 PM15:00~ PM17:30
舞動夢想--戲曲舞者紀錄專題
(2012/3/6~4/8)
台中國立台灣美術館 影音藝術廰
4/7(週六) 3:00PM <海燕:蔡瑞月的故事>影片放映
4:05PM 映後座談: 導演黃玉珊
(免費入場 歡迎蒞臨)
"海燕"紀錄了1994年蔡瑞月創辦的中華舞蹈社面臨被拆除的命運(原本捷運站計畫用地)後因藝文界發起了24小時中華舞蹈社保衛戰,得以保存下來,也就是現在中山北路的蔡瑞月舞蹈館,但該館重建,歷經多年的爭取, 先被認定為市定古蹟,卻又發生一場祝融之災,及至重生建館,過程及為艱辛漫長!
【歡慶38‧女影接力賽】3月8日活動熱鬧開跑，當天於台北舉行星光首映場，現場播放日本著名小說改編電影《一江春水向海流》，而除本片導演山田茜到場支持外，《紅褲與我》導演權容淑亦到場熱情挺婦女。影展今日起將連續三天（3/9~3/11）播放來自於印度、韓國、日本、法國及台灣等多國影片，呈現具有國際化角度的女性影像。
本次除邀請新生代偶像李千娜擔任活動代言人，為影展帶來青春活潑的亮麗色彩，首映會現場社會局局長江綺雯、勞委會主委王如玄、台灣婦女團體全國聯合會理事長林理俐以及台灣性別平等教育協會秘書長賴友梅等人共襄盛舉，其中江綺雯局長致詞時挺婦女高呼「women make waves!」期待女性締造不一樣的歷史，活動現場有婦團貴賓大力支持，顯得意義獨具。
影展總監羅珮嘉表示活動在婦女節當天於台北、新竹、花蓮、高雄四地同步開跑，讓這次38影展與往年不同，更顯盛大。《一江春水向海流》導演山田茜來台熱情參與獲得觀眾熱烈掌聲，致詞時感謝台灣對日本311核災時的大力援助，敬禮致謝使場面溫馨動人。導演期待透過影片帶婦女「談性又說愛」，更爆料本片是她訪談數位曾經有過援助交際經驗的女性後，呈現她們部分經驗與想法的一部影片，影片照見性工作者的心聲與當代日本文化。映後座談觀眾反應熱烈提問不間斷，甚至有觀眾直接用日文發問。最後抽獎贈送《一切變成海》原著小說的活動將氣氛帶至最高潮。
《311-生生長流》導演我謝京子與《紅褲與我》導演權容淑亦現身台北新光影城。影展現場配合電影舉辦多場主題活動，如「我的紅褲fashion show」、「女孩專屬lady’s night」等，參與活動還有精美小禮物，邀請影迷朋友來現場一同看電影！
導演現身映後座談：
3/9 13:00 《311-生生長流》導演我謝京子
3/10 16:40 《紅褲與我》導演權容淑
3/8女性影展台北場之後,在高雄電影館,新竹影博館,和花蓮繼續有放映場次,詳情請參看女影網,或http://yes38.pixnet.net/blog
Dear all:
由德國作家和藝評家Andreas Weiland 在 Art-in-Society策劃的台灣女導演黃玉珊作品專題
與您共享 http://www.art-in-society.de/AS12/ASissue12.html (德英雙語)
即日起, 由黑巨傳播事業公司和鴻榮影業公司共同製作出品,黃玉珊的電影作品, "牡丹鳥"即將發行DVD, 歡迎預約! 詳情請洽輝洪開發股份有限公司.
另外, 由黑巨傳播事業公司製作發行,黃玉珊的電影,包括 "插天山之歌"DVD,
由賈靜雯主演電影代表作,黃玉珊執導的作品"真情狂愛"DVD,
以及由閃靈主唱Freddy,張鈞甯主演, 黃玉珊編導之電影 "南方紀事之浮世光影"
及紀錄片姐妹作"池東紀事"DVD,也將重新發行,
並委由輝洪文化事業公司( 嘉勳實業有限公司)總代理經銷.
下列代理行號及直接購買地點, 相關資訊如下:
輝洪開發股份有限公司( 嘉勳實業有限公司)聯絡方式:
02-27023594 mn@ms34.hinet.net (公播版及家用版)
黑巨傳播事業股份有限公司 02-89236709 (影片相關資訊洽詢)
"南方紀事之浮世光影"和"池東紀事"直購地點:
公共電視《紀錄觀點》節目是台灣電視紀錄片最主要的製作與發行管道。《紀錄觀點》是台灣唯一常態紀錄片播映窗口，1999年正式開播，一直為保留台灣獨立紀錄片的園地而默默耕耘。它發掘、並且陪伴很多導演與電影工作者走出自己的路。十幾年來《紀錄觀點》堅持原創紀錄片或深度調查報導的路線不曾改變，對人與土地的關懷也一如以往。然而，我們深切地感受到，台灣紀錄片目前正面臨蛻變的尷尬期。《紀錄觀點》期待有你的加入，以更具原創性的形式與深刻的內涵，一起改變台灣紀錄片的定義。即日開始，公開徵求委製案及購片，歡迎你的參與。
紀錄觀點 公開徵求委製案
公視紀錄觀點為鼓勵台灣具原創性、獨立觀點、且形式多元的紀錄片，長期公開徵求委製紀錄片企劃案。
壹、徵案對象：
一、具中華民國國籍。
二、具有影像作品經驗之導演個人或製作公司。
貳、委製徵案內容：
一、主題：開放不設限。但我們更歡迎有別於紀錄觀點過往已經常觸及的題材，邀請你
一起為「紀錄觀點」開拓新視野。
二、形式：唯一條件是必需以「真誠」和「真實」為基礎。但我們不排斥任何對紀錄片
既有形式的挑戰。期待你一起為台灣紀錄片注入新活力。
三、拍攝規格：HD或HDV規格。
6/25到國美館看了紀錄片"漫步音樂園"和"一個女人與五本大象", 前者是講一位視盲音樂家如何發現環境與自然和獨特的人群所發出的聲音以及他從事音樂治療的心路歷程,細膩敏銳的鏡頭語言, 表達出人與人之間的信賴關懷, 令人感動!
"一個女人與五本大象"是關於一位年已80歲的俄國(烏克蘭)的翻譯作家斯維特拉娜的畫像, 她歷經二戰前後的家庭,社會和政治劇變, 在文學中找到力量, 並從生活與工作中去了解人性, 再現歷史, 她翻譯了五部杜斯妥也夫斯基的巨作, 包括罪與罰, 白癡, 卡拉馬助夫兄弟等, 導演以攝影機捕捉她堅毅慈悲的眼神,從安靜有力的談話和敘述中反映她對人世的洞悉, 她所說的"人應該善待彼此, 而非致對方於死地", 是她從父親,摯友,兒子,不同族群,個人的多重角度深切體悟的話語,導演的鏡頭跟隨她的現在和過去,情思轉折抑揚頓挫,歲月足跡和不同世代的聲影重疊交錯, 呈現給觀眾的不僅是拉娜個人的生命史, 也讓觀者重新回到文學大師的心靈, 視野,關於內疚,贖罪,與寬恕的多重省思!
這次紀錄片巡迴展選映的影片都很精彩, 包括來自世界各地和國內作品,昨天再看"藝霞年代",依然可以感受到現場觀眾共鳴的情緒. "乘著光影旅行"同樣是一部動人心弦的影片!還有很多撼動性的台灣紀錄片"牽阮的手","沉沒之島"....等!
放映地點場次請上"2011台灣國際紀錄片巡迴影展"巡迴網站 www.tidf.org.tw
由行政院文化建設委員會指導，國立台灣美術館主辦之「2011台灣國際紀錄片巡迴放映」活動，將於6月17日全面開跑。此次將「2010台灣國際紀錄片雙年展」得獎及入圍之精選影片進行全台巡迴放映。希冀透過持續性的紀錄片推廣教育活動，培育新興觀影人口，促進地方、社群民眾參與，落實紀錄片紀錄真實，延伸地方人、事、物之核心探討與互動。
本活動計畫於6/17(五)晚間七點，在國立台灣美術館星光草坪舉辦戶外開幕，預計巡迴四個月，走訪34處文教單位，放映30部影片，巡迴場次多達200場以上，並規劃多場映後座談，邀請導演或學者專家與民眾面對面對話，歡迎愛好紀錄片的朋友們踴躍參與，把握難得觀賞紀錄佳片的機會。
本屆巡迴影展主題訂為「真實紛呈 紀錄延伸」，依影片內容分為「親愛地球」、「戰痕印記」、「時代變遷」、「愛無疆界」、「風華記憶」、「人民工廠」等六大單元，觀眾可藉由單元角度切入影片議題，認識真實多元面貌之特性，並從紀錄片中發現大世界，學習關注生活與社會脈動，延伸思考。
影片內容包括：「親愛的地球」單元的《帶水雲》、《遮蔽的天空》、《核你到永遠》探討環境生態保育與現代化之間的衝突與抗衡對峙情節；「時代變遷」中的《牽阮的手》則獲得去年雙年展「台灣獎」首獎、《聖與罪》皆展現小人物為了理想，堅持不懈的意志與感人經歷，而《藝霞年代》、在雙年展獲得「國際長片競賽」優等獎及「觀眾票選獎」的《乘著光影旅行》則完美記錄時空背景交錯下生命的精彩展現與能量綻放；在「愛無疆界」單元中《攝吧！我的愛》、《迫降前我愛你》傳達愛情與親情間難分難解的學習課題；「人民工廠」中的《T婆工廠》、《天線寶寶之停車暫借問》帶出資本主義下層出不窮的勞資爭議問題、《鐵烏鴉》呈現亞洲國家貧窮面貌的辛酸；最後，《大台中紀事3》則集結6位不同資歷與創作風格的導演對於大台中城市的觀察紀錄，藉此讓觀眾重新認識台中城市獨特的人文風情等；多部國內外精選紀錄影片並陳輝映，將帶給民眾更為全面整體的觀看角度與視野。
「真實紛呈，紀錄延伸-2011台灣國際紀錄片雙年展精選影片巡迴放映」將於6月17日起在全國北、中、南、東、離島各文化局、九所大專院校，如台北藝術大學、台灣藝術大學、中央大學、逢甲大學、中興大學等，戶外放映場次為台北電影主題公園、國立台灣美術館、屏東教育大學，以及其他各地方圖書館、誠品書局，所有場次均為免費入場，歡迎民眾踴躍參加，場次相關資訊請密切注意巡迴網站 www.tidf.org.tw與國美館網站 www.ntmofa.gov.tw查詢。
{{ article.title }}