黑白屋電影工作室

2009《華語電影：獨立製片映演與論壇》11/17~11/19 高雄市立電影圖書館舉行！

南方影展系列活動之《華語電影：獨立製片映演與論壇》將於十一月十七日至十九日，假高雄市立電影圖書館舉行。每日映後更將邀請導演、製片及相關學者進行會後座談。本次論壇活動特別邀請兩岸三地令人眼睛為之一亮的作品，搶先金馬影展播映的《牛皮二》、享譽國際的《我最後的秘密》、《平衡》及台灣獨立製片新勢力《歧路天堂》等，精采可期！

《平衡》紀錄了青藏高原地區的西部犛牛隊，導演彭輝花了近四年時間，以自然與人文的拉鋸形構出難得的生態題材。另一部由導演黎小峰與賈愷《我最後的秘密》描述一名膝下無子的老太太如何在立下遺囑後，讓這未知的秘密看透人性。

台灣導演李奇的《歧路天堂》深入外勞在異地工作的情感與辛酸。來自世新大學的作品《Bull Fight》、《You Will be ok》，以及台南藝術大學的作品《假如我是真的》，且看學生導演是如何在簡單的製片環境下，產出如此有質感且富深意的作品。

今年甫入圍今年金馬影展的中國紀實電影《牛皮二》，導演劉伽茵把自家當成拍攝場景，談論家庭的生活瑣事與小老百姓的煩惱，造就這部風格特殊又饒富寓意的作品。此外，今年以《黑晝記》拿下各大影展獎項的台灣導演許慧如，細細描述自己與父親之間的關係與生活，讓觀者深刻地進入生命中的各種情感與哲思。

邁入第二屆的「華語電影：獨立製片映演與論壇」，將因應台灣中國兩岸間的電影交流，以及國內新興紀錄片風格美學的轉變，進行映後論壇，討論兩岸獨立製片的相關議題。歡迎對獨立製片有興趣的朋友們一齊共襄盛舉。 

場次表

主辦單位：高雄市電影圖書館    執行單位：串門企業有限公司

合辦單位：國立台南藝術大學音像藝術管理所/ 台灣南方影像學會

洽詢電話: 高雄電影圖書館 07-5513886*18/  Email: twnex2009@gmail.com

相關網站：高雄電影圖書館 http://w4.kcg.gov.tw/~kmfa1/chinese.php

影片簡介：

平衡  Balance

中國‧2000‧DVD‧彩色‧70分‧普遍級

導演：彭輝

導演冒著生命危險，花了近四年的時間，在青藏高原可可西里地區紀錄西部野犛牛隊、藏羚羊保育以及盜獵者之間的拉鋸。

我最後的秘密  My last secret

中國‧2008‧DVD‧彩色‧96分‧普遍級

導演：黎小鋒、賈愷

一名無兒無女的老太太立下遺囑，將全部財產成立一個獎學基金，她把遺囑當成一個秘密，然而所有人暗地裡都知道了這個秘密。看戶與老太太的遠房親戚覬覦遺產，趁老太太生病犯糊塗之際，他們想設法分得這筆錢財。

歧路天堂  Detours to paradise

台灣‧2008‧DVD‧彩色‧118分‧限制級

導演：李奇

演員：楊貴媚、Lola Amaria、Banlop Lomnoi、吳立琪

來自印尼的女傭小麗與來自泰國的建築工阿勇，於台灣相遇相戀，然而好景不常，阿勇突然面臨被遣送回國的命運，殘酷的現實考驗兩人的愛情。

BULL FIGHT

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧8分‧普遍級

導演：衛子揚

埋葬心靈深處的自卑，你要如何面對另一個真實自我？一場如夢似幻真的對話如同晨鐘，敲醒你心中沉睡的秘密。那些你我都曾試圖躲藏，卻又不小心被利刃化開的痛。

You will be Ok

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧15分‧普遍級

導演：王孔澂

疾駛的火車上，一段在現實與記憶中回溯自我失落的追尋旅程就此展開。如夢境般地沉醉、矛盾卻又百般甜蜜，歡迎光臨夢境導遊中心……。

假如我是真的 

台灣‧2009‧DVD‧彩色‧32分‧普遍級

導演：鄭國豪

我是一個紀錄片工作者，在我正苦思找不到題材拍攝的時候，我之前的紀錄片拍攝對象－振東找上了我。
他說他有一個題材可以提供給我，但我沒想到竟然是他要我去紀錄他自殺前的身影。
他患上了不治之症，他希望將他最後的身影錄下來給前妻小潔看。
我答應了。 

黑晝記  Hard good life II

台灣‧2008‧DVD‧彩色‧75分‧普遍級

導演：許慧如

是一篇有關生命的恐懼與對抗、身體的看護與療癒的影像日誌，一則女兒與父親的呢喃對話與遙遙家書，一段歲月疼傷與時光回憶的內省自白，更是一場寂靜、纏繞的殷殷吶喊與想念。

牛皮I Oxhide I

中國‧2004‧DVD‧彩色‧110分‧普遍級

導演：劉伽茵

這是一部獨特的紀實電影，講述一家三口的生活瑣事，家人和樂相處，但也不時發生口角。故事是導演劉伽茵自己家的故事，影片就在她自己家拍，演員則是她自己和她的父母。

牛皮II Oxhide II

中國‧2009‧DVD‧彩色‧132分‧普遍級

導演：劉伽茵

延續牛皮I紀實風格，故事圍繞著包餃子和吃餃子展開，導演劉伽茵和爸爸、媽媽隨意聊起他們擔心的事，沒人知道爸爸的皮藝店還能不能續約，會不會關掉……。