本事：
本片乃根據台灣作家鍾肇政同名小說《插天山之歌》所改編而成。描寫戰爭末期，統治者加強內部彈壓，進行嚴密思想管制之際，知識份子所受的壓迫和抵抗。故事從一個原本已經擁有日本高等學位、柔道高手的身份，抱著高遠的理想而回台的青年陸志鑲開始。主角原本計畫回來台灣組織民眾抗日，不料所乘船隻在途中遭擊落海，他與太平洋展開搏鬥。大難不死，卻因受日本特高追捕，逃到深山中，開始漫長的寂寞的苦鬥，從鋸木、拖木馬、釣香魚、鉤驢鰻養活自己，而獲得農民、原住民高度的讚賞；也獲得象徵台灣母土、堅強的奔妹青睞，自願獻身為妻子，保護主人翁志驤。影片風格優美、自然、含蓄。藉由時代背景觀看故事人物，展現人性的細微層面，對於情感的描摹則溫婉質樸，具人文觀照。
The Song of Chatian Mountain
This film is adapted from Chung Chao-Cheng's novel of the same title, Song of Chatian Mountain. It depicts the intellectual tyranny of the occupiers at the end of the Second World War and the way that educated persons resisted it. The story begins with a Taiwanese man, Lu Zhixiang, well educated in Japan and a judo master, who returns to Taiwan to live up to his high ideals. He plans to join an anti-Japanese organization on his return, but his ship is sunk on the voyage back and he must struggle with the ocean for his life. He survives, barely, but the Japanese police are after him, and he flees to the mountains. There he lives for a long time, leading a lonely life, wood-cutting, catching eels, and fishing to support himself. He wins the admiration of the local peasants and aboriginal people, and also the love of Benmei, a strongly maternal figure, who decides she wishes to become his wife. The entire film is shot in high-definition video, and it shows the more intimate side of human nature with great subtlety, emotionally understated but full of a humanistic spirit.
監製：王 瑋
黃玉珊
原著：鍾肇政
導演：黃玉珊
編劇：陳 燁
黃玉珊
主演：莊凱勛
安代梅芳
製片經理：杜慧娟/ 製片統籌：黃瓀潢 / 副 導：黎振昌 /執行製片：陳三資
{{ article.title }}